Les animaux domestiques

Qu'est-ce que c'est ? Какво е това ?

Passez la souris sur l'animal pour que s'affiche une info-bulle explicative.
La syllabe en rouge porte l'accent tonique.
Ne marche pas avec Mozilla Firefox

Котка		Куче		Магаре
Кон		Крава		Теле
Бик		Овен		Коза
Кокошка и Пиленца		Петел		Свиня
Пуйка		Паток		Гъски
Заек

Animal	Traduction	Prononciation et Commentaires
Chat	Котка	kotka. Kotka, en fait c'est la chatte, le chat se dit Котак : kotak.
Chien	Куче	koutché. Facile à retenir : couché, le koutché !
Chienne	Кучка	koutchka
Âne	Магаре	magaré. Je n'ose pas faire le rapprochement avec un magret de canard ...
Cheval	Кон	konn. Oui, beaucoup pensent qu'un cheval, ce n'est pas très intelligent.
Jument	Кобила	kobila
Vache	Крава	krava. Des cravattes en cuir de vache, ah la vache !
Bœuf	Вол	vol. Qui vole un œuf vole un bœuf !
Taureau	Бик	bik. N'a rien à voir avec une bique. La bique, ça se dit : « koza ».
Veau	Теле	télé. N'a rien à voir avec la télé. Mais beaucoup de veaux passent à la télé, en France comme en Bulgarie.
Mouton	Овен	ovenn. Signifie aussi bélier.
Brebis	Овца	ovtsa
Chèvre	Коза	koza. N'a rien à voir avec « Cosa nostra »
Bouc	Пръч ; Козел	preutch, kozel. Воня като пръч : puer comme un bouc (ça peut toujours servir).
Patte	Лапа	lapa
Poil	Косъм	kosseum
Corne	Рог	rog (prononcer rok). Слагам някому рога : cocufier quelqu'un
Queue	Опашка	opachka. Въртя опашка : faire les yeux doux (= remuer la queue)
Poule poussin œuf	Кокошка Пиленце, Пиленца Яйце, Яйца	kokochka : poule pilentsé, pilentsa : poussin, poussins yaïtsé, yaïtsa : œuf, œufs (x)
Coq	Петел	pétel
Cochon	Свиня	svinia
Lapin	Заек	zaek. Спя като заек : ne dormir que d'un œil
Canard	Паток	patok
Oie	Гъска	gueuska.   Глупава като г ъска : bête comme une oie.
Dinde	Пуйка	pouilleka
Plume	Перо	péro
Aile	Крило	krilo
Bec	Клюн	klioun
Griffe	Нокът	nokeut

(x) Le pluriel régulier est en -i dans les noms bulgares. Sont signalés, quand besoin est, les pluriel irréguliers en -a.

Retour

Suite... Натиснете тук !

Accueil Stara Zagora Histoire Géographie Arts Traditions Tourisme Cuisine Coups de cœur CV La famille Livre d'or