Liens et coups de cœur ~ Links ~ Линкове ~ Enlaces        


Ma révolte : Voici, en réponse aux déclarations du Ministre de l'Éducation nationale, la lettre de protestation que je lui ai fait parvenir

Моят бунт : Това е писмото, което отправих към Министъра на Образованието на Франция, в отговор на негово изказване.






Алианс Франсез в Стара Загора

Alliance Française à Stara Zagora, Bulgarie

Alliance Française en Stara Zagora, Bulgaria

Alliance Française in Stara Zagora, Bulgaria





Българска асоциация в Марсилия, чиято страница представя с голяма любов България

Association franco-bulgare à Marseille dont le site chante la beauté de la Bulgarie et fournit beaucoup de renseignements utiles sur mon pays.

Asociación francobúlgara en Marsella, cuyo el sitio canta la belleza de Bulgaria y da muchas informaciones útiles sobre mi país.

Franco-bulgarian Association in Marseilles, the site of which glorifies the beauty of Bulgaria and gives many useful informations on my country.




Това е страницата на гимназията, в която сме учили и децата ми, и аз.

C'est le Lycée où j'ai fait mes études, et mes enfants y ont aussi fait leurs études

Es el liceo, donde estudié

It's the high school where I was




Посолство на Р. България във Франция

Ambassade de Bulgarie en France

Embajada de Bulgaria en Francia

Bulgarian Embassy in France




Българско училище “ Кирил и Методий ” в Париж, което създадохме в 2006 с любезното съдействие на посланика на Република България във Франция г-жа Ирина Бокова. Аз преподавам български език и литература на учениците от 5 до 12 клас.

École fondée avec l'amical soutien de Mme Irina BOKOVA, ancien Ambassadeur de Bulgarie en France et maintenant à la tête de l'Unesco. C'est là où je donne des cours de bulgare (grammaire et littérature) pour la scolarisation d'élèves bulgares. Ambassade de Bulgarie, Paris.

Cursos de lingua bùlgara en Paris en la Embajada de Bulgaria en Paris

Lessons of bulgarian, Bulgarian Embassy in Paris




Посолство на Франция в Р. България

Ambassade de France en Bulgarie

Embajada de Francia en Bulgaria

French Embassy in Bulgaria




Чудесна страница, която представя България през погледа на един французин Жан-Клод, влюбен в нея и в една българка.

Le site sympathique de Jean-Claude Ruch, amoureux de la Bulgarie

El sitio simpático de Jean-Claude Ruch, enamorado de Bulgaria

The sympathic site of Jean-Claude Ruch, who fell in love with Bulgaria




Много полезен адрес на един от най-сполучливите сайтове за моята страна. Там ще намерите много сведения, съвсем актуални, защото неговите автори - Франсоаз и Юри, не престават да обновяват и обогатяват.

Bravo pour ce site franco-bulgare, qui est un des plus réussis et des plus complets sur mon pays. Vous y trouverez beaucoup de renseignements, très actuels. C'est un site qui bouge, et que ses créateurs, Françoise et Youri, ne cessent d'améliorer, d'actualiser et d'enrichir.

Bravo para este sitio francobúlgaro, que es uno de los mejores sobre mi país. Hay muchas informaciones, muy actuales. Es un sitio que evoluciona, y que sus creadores, Françoise y Youri, siguen sin cesar mejorando y enriquecendo.

This franco-bulgarian site is one of the best sites concerning my country. You will find there a lot of recent and very interesting informations. It is a living site, which their creators, Françoise and Youri, are always improving.



« Du ceur des Balkans »

Le ceur des Balkans, en plein cœur de Paris : très sympathique magasin bulgare, où vous pouvez trouver des produits, des vins, des poteries, des articles typiquement bulgares.

Adresse :   Du ceur des Balkans
  256 rue du Faubourg Saint-Martin
  75010 PARIS
  01 40 34 20 10
 

This shop, in the very middle of Paris, is one of the best shops of bulgarian products in the capital. You will find there lots of bulgarian products, such as wines, meals and sausages, pieces of pottery and so on.



BALKANIKA : 28 rue des Sept Arpents
Le Pré Saint Gervais – 01 41 83 01 26

Magasin de produits bulgares à la Porte de Pantin (M° Hoche ou Porte de Pantin). Vous y trouverez de la charcuterie, des produits frais, des fromages, des vins et des bières bulgares, de la rakiya (alcool de fruits), etc.

This bulgarian shop is located at Porte de Pantin (subway stations : Hoche or Porte de Pantin). You will find there a lot of bulgarian products such as : bulgarian wines, beers, rakiya (bulgarian brandy), cheeses, pork cooked meats a.s.o.



« Ma Bulgarie » d'Éric Weiss

Страницата на Ерик Вес е наистина не само страницата на Ерик, но страница на всички българи. В толкова голяма степен окото на фотографа е чувствително и точно.

Le site d'Éric Weiss « Ma Bulgarie » est vraiment non seulement le site d'Éric mais aussi celui de TOUS les Bulgares, tant l'œil du photographe allie sensibilité et justesse.

El sitio de Eric Weiss « Mi Bulgaria » es realmente no sólo el sitio de Eric sino también el de TODOS los Búlgaros, tanto el ojo del fotógrafo combina sensibilidad y exactitud.

The site of Eric Weiss « My Bulgaria » is not only the site of Eric but also the site of ALL the Bulgarians, for the eye of the photographer combines great sensibility with fine precision.



« Allô la planète » d'Éric Lange

  Allô la Planète : l'intéressante et sympathique émission d'Éric LANGE sur France Inter : à écouter sans modération du lundi au jeudi de 23h à 1h. A l'occasion de l'entrée de la Bulgarie dans l'Europe, le 1er janvier 2007, Éric LANGE nous a fait l'honneur de nous interviewer à propos de la Bulgarie et des Bulgares. Qu'il en soit remercié ici.


« Petit cours de bulgare » par Anne Bailly

  Pour ceux qui veulent apprendre sérieusement le bulgare, voici la page d'Anne Bailly qui a monté un excellent cours de bulgare avec vocabulaire, grammaire, exercices, et fichiers audio. Avec ce cours, vous saurez parler bulgare en quelques semaines.

For those, who want to learn seriously bulgarian, Anne Bailly proposes them very clear and structured lessons (vocabulary, grammar, exercices and audio files) of bulgarian. You will be able to speak bulgarian in few weeks. In french.


 Allez !
« Lexilogos » de Xavier

  Lexilogos est un site très riche et très documenté pour tout ce qui concerne les langues, les dictionnaires, l'apprentissage des langues. Quelle que soit la langue que vous cherchiez, vous trouverez des renseignements utiles. À recommander.



 Allez !


« Découvrir la Bulgarie » de Frank

  « Découvrir la Bulgarie » est un site agréable et bien documenté pour tout ce qui concerne Vratsa, Sofia. Beaucoup de renseignements utiles.

 Allez !


Le blog de Jean-François

  Les premiers pas en Bulgarie (Varna, Albena, Dobrich) d'un Français enthousiasmé par l'accueil et la qualité de vie en Bulgarie.

 La blog de Jean-François


Le site de Kamal sur les décors berbères : corniches, rosaces, losanges et toutes sortes de moulures sen plâtre, blanches ou décorées.






 Questionnaire
Quizz français
Quizz español
 Chrono
Chronomètre
 Bloc-note personnel
Bloc-note
Notepad









 Accueil
 Начало 
 Home 
 Inicio
..
 bulgare
BG
 français
FR
 Québec
QB
 russe
RU
 espanñol
SP
 anglais
GB
 américain
US